Předtím než mohl zasadit finální úder jsem otevřel časovou bránu, a odvál ho do budoucnosti kde mé zlo jest zákonem.
Преди да нанесе последният удар, аз отвори портал във времето и го изпратих в бъдещето, където злото е закон.
Předtím, než budeme sdílet vaše osobní údaje s jakoukoli třetí stranou pro marketingové účely, vyžádáme si váš výslovný souhlas.
Маркетинг от трети страни Не споделяме личните Ви данни с трети страни за целите на маркетинга.
Tak to prostě ukončeme předtím, než to bude víc bolestivé, než musí.
Зaтовa некa спрем преди нещaтa дa стaнaт по-болезнени отколкото трябвa дa бъдaт.
Čtyři dny předtím, než napsal tohle.
Четири дни, преди да го напише.
Tam, kde je to vyžadováno podle příslušných právních předpisů, získá společnost Booking.com váš souhlas předtím, než začne zpracovávat vaše osobní údaje pro účely přímého marketingu.
Когато е необходимо по законови причини, ще получи предварително вашето съгласие да обработва личните ви данни за директни маркетингови цели.
Váš výslovný souhlas si vyžádáme předtím, než kterýmkoli třetím stranám sdělíme vaše osobní údaje pro marketingové účely.
Предоставили сте ни съгласие да използваме личните Ви данни (напр. за маркетингови цели);
Kdyby tohle bylo před rokem, víš předtím než se máma opila náboženstvím, byl bys teď doma.
Ако това беше преди година, преди мама да започне с успокоителните, в момента щеше да си вкъщи.
Vyndal jsi ten svitek ještě předtím, než se to rozbilo!
Извадил си свитъка, преди да се счупи!
Jak se pak dostaneme k Matici předtím, než se Decepticoni dostanou ke mně?
Как ще ни заведеш до Матрицата, преди Десептиконите да стигнат до мен?
Odjela pár měsíců předtím, než jste přijela.
Тя си тръгна няколко месеца преди ти да дойдеш.
Řekl mi to předtím, než jsme sem odpluli.
Каза ми мястото, преди да тръгнем.
Administrátor fóra se mohl rozhodnout, že příspěvky ve fóru, do kterého přispíváte, musí být prohlédnuty předtím, než je budou moci zobrazit ostatní uživatelé.
Възможно е администратора да е включил опцията само за определени групи на форума.
43 Toto jsou králové, kteří vládli v edomské zemi předtím, než synům Izraele vládl král: Bela, syn Beorův, a jeho město se jmenovalo Dinhaba.
25 И ето ите главатари, според главатарствата им в Сиирската земя. 31 Ето и царете, които царуваха в Едомската земя, преди да се възцари цар над израелтяните.
18 Narození Ježíše Krista se událo takto: Jeho matka Marie byla zasnoubena Josefovi, ale předtím, než se vzali, se ukázalo, že je těhotná z Ducha svatého.
18 А рождението на Исуса Христабиде така: след като бе сгодена майка му Мария за Иосифа, преди да бяха се съединили тя се намери непразна от Светия Дух.
Předtím, než se do Evropské dobrovolné služby (EDS) přihlásíte, měli byste si odpovědět na několik otázek:
Преди да поемете ангажимент с Европейската доброволческа служба, трябва да си зададете няколко въпроса:
Můžete konfigurovat Váš prohlížeč tak, aby na Vašem počítači nebyly ukládány žádné cookies, nebo aby se vždy objevilo upozornění předtím, než bude uložen nový cookie.
Обаче Вие можете така да конфигурирате браузъра си, че „бисквитките” да не се съхраняват на компютъра ви или пък преди да се създаде нова „бисквитка”, винаги да се появява съответното указание.
Je možné, že se budete muset zaregistrovat a přihlásit předtím, než budete moci posílat příspěvky.
Може да е нужно да се регистрирате преди да можете да публикувате отговор или тема.
Přečtěte si prosím tyto Podmínky použití, předtím než začnete užívat tyto Internetové stránky.
Моля, прочетете изцяло условията, преди да използвате този уебсайт.
Přestože máte právo kdykoli podat stížnost místnímu úřadu pro dohled nad ochranou údajů, ocenili bychom, kdybyste nám dali příležitost řešit Vaše případné obavy ještě předtím, než se na tento úřad obrátíte.
Вие имате право да подадете жалба по всяко време до местния контролен орган за защита на личните данни.
To bylo ale předtím, než dostala Capgrasův syndrom.
Но това било преди тя да развие синдрома на Капгра.
Co děláte předtím, než jdete na pracovní pohovor? Děláte toto.
Какво правите, преди да отидете на интервю за работа?
Norman Mailer, krátce předtím než zemřel, řekl v posledním interview "Každá má kniha mě zabila o trochu víc."
Норман Мейлър, точно преди да почине, в последното си интервю, е казал: "Всяка моя книга ме убиваше по малко."
Někdy, říkala, předtím než přišli lidé, mívala halucinace, při kterých viděla na podlaze růžové a modré čtverce, které se táhly až ke stropu.
Понякога, каза тя, преди да се появят хора, й се случвало да халюцинира розови и сини квадрати на пода, които като че ли се изкачват към тавана.
7.9256901741028s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Преди да нанесе последният удар, аз отвори портал във времето и го изпратих в бъдещето, където злото е закон. 